En pourchassant son ballon dans le parc avoisinant la cour d'école, Max Malo a la surprise de retrouver son antilope magique. Ne faisant ni une ni deux, il grimpe sur le dos de cette dernière dans l'espoir de repérer son bien avec plus de facilité. Bientôt, le jeune cavalier et sa monture s'élancent dans le ciel en compagnie d'oiseaux pépiant, jacassant et gazouillant. Un aigle royal qui les prend en chasse les force toutefois à effectuer un détour jusque dans l'espace, mais les deux compères sont de retour juste à temps pour la fin de la récréation... [SDM].