Cette nouvelle collection fait revivre l'enfance des personnages principaux de le série télé à succès "Lance et compte". À 11 ans, le jeune Pierre Lambert est le capitaine des Dragons de Trois-Rivières et le meilleur compteur de la ligue pee-wee AA. Il n'a qu'un rêve: joindre les rangs de la ligue nationale comme son idole, Marc Gagnon. Quand son équipe est affaiblie par un incident malheureux, Pierre doit prendre son rôle de leader encore plus au sérieux. Dans ce deuxième opus, leur coach Julien a choisi un remplaçant pour Alex, leur grand allier blessé gravement, et qui en a encore pour des mois de convalescence. Il s'agit de Denis, un petit nouveau de la Ligue A, qui a bien de la difficulté à s'intégrer. Car la plupart des joueurs l'ignorent. Car pour eux, l'accepter, ce serait comme oublier leur ami Alex qui a quitté l'équipe. Encore là, Pierre va agir en vrai capitaine et commencer à inviter Denis à leurs activités sociales. Quant à Suzie, ça va mal, elle vient de mettre à dos sa meilleure amie Maude. Par mégarde, elle l'a trahi en dévoilant un secret bien gardé.