Depuis son tout jeune ge, Galopino, le cheval de trait, rêve d'aider les rennes à tirer le traîneau du père Noël. À deux jours de la fête tant attendue, il décide de se mettre en quête du bon vieillard, accompagné de Marie, la fille du fermier, et de Noémie, la chatte espagnole. Le trio s'enfonce dans la forêt, où un ours leur conseille de trouver le plus vieux des lutins: lui saura le chemin à suivre pour se rendre au pôle Nord. Or, la route sera jalonnée d'embûches: tempête, sorcière, troll, algues géantes et autres créatures monstrueuses les ralentiront dans leur quête.

"Aventure". Glossaire.