Troisième tome d'une série inspirée d'un épisode de la mythologie grecque (succession de Cronos) qu'on a assaisonnée d'une bonne touche de modernité et d'humour ultra léger en conférant aux jeunes protagonistes des personnalités imparfaites, quoique promis, malgré eux, à des destins divins. Ici, le jeune Zeus de 10 ans poursuit sa mystérieuse quête avec Hadès et Poséidon; sa soeur Héra étant partie de son côté à la recherche du Trident. Or, dans les profondeurs des Enfers, les trois jeunes héros sont appelés à traverser l'immonde fleuve Styx sans que leurs pouvoirs magiques puissent se manifester. Pire, au-delà de cette inquiétante traversée, un effrayant chien à trois têtes, nommé Cerbère, les attend ainsi que Mnémosyne, une grande femme rousse, obéissant aux ordres d'Océanos, qui leur propose de s'abreuver à son fleuve. Décidés à s'emparer du puissant casque d'invisibilité, ils doivent de plus venir en aide à Héra qui est prisonnière des plaines d'Asphodèle. [SDM].

Titre original: Hades and the helm of darkness.