Cham a à peine eu le temps de savourer les retrouvailles avec son père et sa soeur qu'il doit retourner à Nalsara afin d'y faire son apprentissage à la Dragonnerie royale en tant qu'écuyer de messire Yénor. Après avoir subi une petite mise à l'épreuve, le jeune garçon enchaîne les formations auprès des magiciennes. Pendant ce temps, Igrid et son grand-père tentent de convaincre les habitants du Libre Peuple de les aider à respecter la promesse qu'ils ont faite à Cham et à sa mère, à savoir qu'ils pourront compter sur eux pour combattre les Addraks lorsque l'inévitable guerre éclatera au royaume d'Ombrune. Car, si les sorciers sont toujours immobilisés dans la pierre à la suite du sort de pétrification que Nastrad leur a lancé (cf. opus précédent), dans douze jours et douze nuits très exactement, ils redeviendront chair et laisseront libre cours à leur vengeance.