Cham et sa mère Dhydra fuient Drakat par des voies souterraines, guidés par la charmante Igrid du Libre Peuple des Mornes Monts. Or, tandis que Cham et Dhydra doivent composer avec l'inquiétante rencontre d'un Cogne-Rocher, Nyne et son père se voient révéler les origines addraks de Dhydra. Mesurant mal les dangers auxquels ils sont confrontés, le père et sa fille sont impatients de les voir revenir, puisqu'une guerre semble se préparer au royaume d'Ombrune. Darkat espère, quant à lui, les intercepter tout en s'appropriant la force qui émane des mystérieux marais.