Nathan prend soin du précieux canari de madame Tarot tandis qu'elle est en voyage. Sa soeur Camille commet cependant l'imprudence de laisser entrer un chat, ce qui terrorise Belcanto. L'oiseau, qui a souvent gagné des prix pour son chant mélodieux, se relève de ce traumatisme avec une étrange séquelle: il n'entonne désormais que de tonitruants "Cocoricos". Comble de malheur, l'oiseau s'échappe par la fenêtre. Nathan et toute la maisonnée tenteront de le rattraper, allant jusqu'à commettre de dangereux gestes vertigineux qui ameutent les pompiers. Mais c'est dans une basse-cour que son petit problème d'identité deviendra des plus embêtants.