Une rencontre entre le loup des bois et son très stylé cousin des villes dégénère rapidement en dispute et en combat de coq, chacun s'efforçant de démontrer sa supériorité sur son vis-à-vis. N'arrivant à s'entendre ni sur la manière de se vêtir, de se nourrir, de chasser ou de se déplacer, les insultes finissent par pleuvoir (toutou biodégradable, chien-chien campagnard à sa mémère, crétin de la capitale, grosse tête polluée...). Or, lorsque leurs louveteaux, qui ont assisté à la scène, reprennent le flambeau du conflit afin de déterminer lequel des deux papas est le meilleur, ces derniers réalisent quel mauvais exemple ils offrent à leur progéniture et entreprennent d'unir leurs forces afin de leur concocter un petit plat autour duquel tous se régalent en harmonie. Et les enfants de conclure d'une même voix: "Ils sont forts, nos pères. Surtout le mien" (p. [33])!