Barbebleue, le héros de l'histoire, n'a rien d'un pirate: ni jambe de bois, ni crochet de fer, ni bandeau sur l'oeil, ni drapeau à tête de mort, il n'est ni méchant et déteste se battre. Ses confrères pirates prétendent que c'est un pirate à la noix et qu'il déshonore la profession. Mais un jour, Barbebleue découvre la carte d'un trésor qui le mène sur l'île de la Tortue. Tout près de l'île, voilà qu'un dragon à trois têtes se dresse devant son bateau. Comme le pirate s'est montré courageux, le monstre lui donne une chance de s'en sortir. Pour conquérir le trésor, il doit résoudre trois énigmes. Le lecteur va devoir l'aider dans sa tche. [SDM].

Glossaire. Titre original: El tesoro de Barbazul.