Flavie adore son papa! Sauf quand il hurle comme l'arbitre pendant les matchs de hockey, qu'il l'encourage de manière un peu trop voyante lors de ses matchs de soccer, qu'il écoute de la musique de son temps, qu'il met ses pantoufles en forme de chiens-saucisses devant ses amies... Papa Marco adore lui aussi sa fille! Sauf lorsqu'elle emprunte le maquillage de sa mère, fait semblant d'être malade, fait la grève de la douche, trouve mille raisons pour ne pas faire ses tches dans la maison... Mais, quoi qu'il en soit, l'amour et la tendresse prédominent sur tout!