Nestor, le poisson de monsieur Lozoni, décide de participer à la compétition de natation retransmise à la télévision. Depuis son bocal, il multiplie les allers et retours en même temps que les nageuses, qui terminent leur course épuisées alors que lui n'est même pas essoufflé! Nestor a le coeur gros de n'être récompensé par aucune médaille, alors qu'il en mérite amplement une. Et soudain, un rayon de soleil doré, dérivé jusqu'à lui grâce à la monture de lunettes de son maître, éclaire un grain de nourriture tombé dans son aquarium et lui offre la reconnaissance tant attendue.