Chaque titre de la série raconte l'une de ses rencontres avec un enfant de la plante bleue, auquel il vient en aide en usant de ses pouvoirs magiques. Ici, le louveteau vient au secours de Marine, qui est convaincue qu'elle passera des vacances exécrables sans sa cousine Chloé, qui avait promis de les accompagner, elle et ses parents, dans une villa louée en Espagne. Or, la présence du chiot, puis la rencontre avec une fillette prénommée Audrey qui lui fait découvrir des spécialités de la région, égaient son séjour. Et ceci, bien que sa nouvelle copine ait tendance à lui jouer des tours qui ne sont pas toujours drôles.

Traduction de: Sunshine shimmers.