Juin 1941, Lituanie. Alors que Staline a ordonné au NKVD de procéder à l'arrestation et la déportation des intellectuels et bourgeois des États Baltes annexés par l'Union Soviétique, Lina, son petit frère Jonas et leur mère, comme d'autres infortunés, seront réduits à l'état d'esclaves ou éliminés, comme ce à quoi est destiné leur père, dans les mois qui suivront.

Traduction de: Between shades of gray.