Jules le chevalier attaque, à tort, le gentil dragon de la princesse. Pour se faire pardonner, il court chercher de l'arnica dans la montagne, risquant mille fois sa vie. Munie d'une paire de jumelles, la princesse observe avec admiration et inquiétude ses exploits insensés, tandis que George y va de ses commentaires narquois. -- Une histoire amusante.