The Buy Side, by former Galleon Group trader Turney Duff, portrays an after-hours Wall Street culture where drugs and sex are rampant and billions in trading commissions flow to those who dangle the most enticements. The Buy Side shows as no book ever has the rewards and dizzying temptations of making a living on the Street.