Une collection de romans écrits par des auteurs bilingues, dans lesquels chapitres en anglais et en français sont présentés en alternance, forçant le lecteur à passer d'une langue à l'autre afin de connaître le dénouement de l'histoire. Des questions de compréhension de lecture permettent de faire le point à la fin de chacun des chapitres tandis qu'un résumé de la trame et des jeux compltent la plaquette. Sous ce titre: en vacances avec ses parents, Quentin fait la rencontre de Luna et de son frère Robin, qui lui parlent de l'île aux dauphins: un lieu paradisiaque et inconnu des adultes où il n'y a pas d'école et où les adolescents jouissent d'une totale liberté. Pour avoir le droit d'y accéder selon ses désirs, Quentin doit toutefois livrer un combat contre un terrifiant serpent marin grâce aux pouvoirs que lui confère une mystérieuse épée... [SDM]. Des illustrations de synthèse à saveur BD animent la trame simple, dont les termes les plus complexes sont expliqués en bas de page. Une lecture divertissante pour s'initier à une langue seconde au terme de laquelle on découvre que Quentin jouait en fait à un jeu vidéo... [SDM].