Décidément, le travail ne manque pas à l'agence de détectives privés "Le Périscope"! Ses propriétaires, Gilbert Millaire et Cécile Avril, sont mandatés pour enquêter simultanément sur la disparition d'un homme trentenaire et sur un vol de banque qui a possiblement été commis par une employée. Mais voilà, les indices sont peu nombreux et les enquêtes piétinent. Il faudra l'intervention de Martin, le fils de Gilbert, pour que tout débloque.

Prix du Gouverneur général du Canada, section littérature de jeunesse, 1985.