Contrairement à son cousin Joé et son copain Charles, Olivia n'a pas de collection de pièces de monnaie. Sa tante, la voyant malheureuse, lui fait cadeau de sa première pièce, un vieux dollar. Joé aimerait bien se l'approprier. Olivia découvre pourquoi: le huard a le bec brisé. Les trois amis font des recherches et trouvent par hasard l'adresse d'un numismate. Ils s'y rendent et sont reçus par le fils de ce dernier décédé récemment. A la vue du huard, le collectionneur est interdit. Il reconnaît la pièce que son père lui avait expédiée, qu'il a perdue et qui fut la cause d'un froid entre eux. A la lumière des écrits de son père à ce sujet, elle devient source de réconciliation. En compensation, Olivia reçoit une pièce de monnaie ancienne, Joé, une minuscule pipe en bronze, Charles, un livre de numismatique.