Sam et Julien vivent dans un contexte bien particulier: leurs parents sont non seulement absents, mais aussi marginaux. Sam (seize ans) passe ses vacances en France, rencontre un garçon et fait une fausse-couche. Julien fugue à Los Angeles où, avant d'être rapatrié, il verse dans la pornographie.