When a hot new online game has Team Spy Gear's classmates enthralled, the spies decide to find out who is behind it and how it all relates to the oldest surviving epic in British literature.