Alex et sa copine Caroline se voient offrir un voyage à Paris en récompense de l'aide qu'ils ont apportée au démantèlement d'un réseau de trafiquants (cf. opus précédent). Or, ils sont à peine arrivés qu'ils découvrent que les grands-parents de la jeune fille, chez qui ils doivent séjourner, ont été victimes de vol. Or, il n'y a aucun signe d'effraction et le bandit ne s'est pas contenté de dérober de l'argent et des bijoux: il a également emporté des objets personnels, laissant entendre qu'il connaissait la famille. Puis, comme pour les narguer, le voleur a disséminé des escargots dans la cuisine et leur a laissé un étrange message: "Escalator. Tampura. Poupée. Signé: Gastéropode" (p. 56). Quel lien peut-il y avoir entre ces quatre termes? Les deux voyageurs décident de reprendre du service et de mener leur enquête. Et voilà que le grand-père de Caro est agressé et que cette dernière est kidnappée...

Numérotation erronée du dos: 2.