Éveillé en pleine nuit, Jacob jette un regard dans sa chambre. Tout est en ordre. Il remarque cependant un carré dans le mur. La nuit suivante, il se rend au carré et découvre un petit monde, une famille de onze petits hommes, garçons et filles. Par magie, il se trouve parmi eux et fait la connaissance de tous. Le père de cette abondante progéniture lui raconte leur histoire et lui demande son intervention pour les sortir de ce mauvais pas. Jacob leur vient en aide et, le lendemain, il y a une curieuse maison à côté de chez lui. Elle est pleine d'enfants qu'il a déjà rencontrés.

Dépouillement partiel: Le plus de Plus / réalisation, Delphine Maury ; une idée de Jean Bernard Jobin et Alfred Ouellet.