Celtina, ayant réussi à libérer l'archidruide Manopos, s'est mise en route vers le sud, bien décidée à retrouver et libérer ses parents. Or, le pays est ravagé par l'armée de géants des Fomoré, les dieux de la mort et du mal, qui considèrent que leur tour est venu de régner sur le monde. Les Gaulois s'étant détournés des dieux de la Tribu de Dana, ces derniers quittent leurs terres pour s'installer sur l'île d'Ériu. Or, cette dernière est habitée par les Fir-Bolg, ou Hommes-Foudre, une autre race de divinités qui n'entend pas céder sa place si facilement. Au cours d'un combat pour la possession des terres, Nuada, le dieu suprême, est gravement blessé et la perte du grenat magique qui confère son pouvoir à son épée de Lumière n'arrange en rien les choses. Ayant eu vent de toute l'histoire, Celtina décide de convaincre les divinités de Dana de reprendre leur place et de sauver le peuple celtique. Or, elle doit auparavant retrouver la pierre précieuse. Mais de nouvelles épreuves se dresseront de nouveau sur sa route: Arzhel, ayant été libéré de l'emprise qu'exerçait sur lui Macha la noire, est toujours convaincu qu'il est l'Élu et est prêt à tout afin de retrouver Celtina et les fameux vers d'or.

Comprend un glossaire.