Hulbert, un jeune orphelin, vit chez une dame O'Driscoll qu'il considère comme sa mère. Il aborde son secondaire, l'adolescence et Fleurette Featherstone Fitchell. Des personnages bien campés dans le cadre des années 1945. Ce volume s'est mérité la mention "Livre de l'année de l'Association canadienne des bibliothécaires".

Titre original: Easy avenue.