Miraculatu, l'homme qui a régné sur le grand banditisme du sud de la France pendant près d'un demi-siècle, est décédé. Suivant sa dernière volonté, Kevin a accepté de tourner un film sur son enterrement, lui que le caïd avait pris sous son aile (voir ##Scénario de la mort##). Or, peu après l'événement, l'adolescent est appréhendé par deux policiers sans scrupules qui le tabassent avant de lui confisquer sa vidéo et de faire arrêter sa belle-mère, une immigrée clandestine dont la situation n'était pas encore régularisée. Ponteleccia, le nouveau parrain du quartier, convainc Kevin de marchander avec les flics afin de récupérer la cassette. Pendant ce temps, son ami Kabyl cultive sa rage et son désir de vengeance envers Christopher (le fils de Ponteleccia), qui a mis le grappin sur Zoé, la fille dont il est amoureux.