Plusieurs mois après leur première rencontre, Arthur reçoit un appel à l'aide de son amie Zeïa, agente du Tempol, l'organisation secrte luttant contre l'Ordre des Templiers et leur avide chef Kat'sina. Zeïa doit être secourue au pays des Vikings, en l'an 982. Arthur prend le risque de piloter tout seul une machine à remonter le temps pour sauver Zeïa. Les deux amis sont alors lancés dans une chasse ayant pour objet le mythique trésor amassé par les Templiers au temps des croisades. Frontsac Pontchara, un pirate venu du futur oeuvrant pour Kat'sina, espère lui aussi mettre la main sur le butin.

"Science-fiction".--P. [4] de la couv.