Réédition. Ce texte d'une jeune fille (née en 1980) peut être considéré à la fois comme une oeuvre littéraire (un journal intime écrit en une langue de bonne qualité) et comme un témoignage sur la guerre en Bosnie-Herzégovine. Entre septembre 1991 et octobre 1993, Zlata, qui vit à Sarajevo avec ses parents, raconte les événements de sa vie quotidienne, évoque ses états d'me, rapporte des épisodes de la guerre, décrit les misères causées par cette guerre.