Dans une savane asséchée par le soleil brûlant, un escargot et un éléphant se disputent une flaque d'eau. La bagarre les laisse malheureusement tous deux mal en point. En joignant leurs talents pour panser leurs blessures, tous deux réalisent que l'union fait la force. Aussi, après avoir distribué équitablement les ressources de leur petit coin de terre, c'est ensemble qu'ils se mettent en quête d'une nouvelle oasis à partager.