Certains soirs, un vent nauséabond déferle de la montagne et s'abat sur le royaume du roi Simon et de la reine Charlotte. Le conseiller Percival découvre que ce vent est produit par les pets du dragon solitaire qui vit sur la colline. Une jolie dragonne viendra apaiser la solitude du dragon et, du même coup, purifier l'air du royaume.

Comprend un glossaire.