Tout-Roux l'écureuil fait ses provisions, c'est l'automne. Involontairement, il vole une partie du pique-nique de Gaston le caneton. Il s'excuse auprès de Féline la chatte de ne pas partager ce repas avec eux, le temps presse, l'hiver est aux portes. Une histoire tendre, suivie d'un dépliant expliquant comment l'écureuil vit dans les arbres. [SDM].