Chaque titre de cette collection propose la version intégrale d'un conte classique, auquel le traitement graphique d'un illustrateur oeuvrant dans le domaine de la littérature de jeunesse contemporaine donne un souffle nouveau. Un dossier de quatre pages, illustré de documents d'archives et rédigé à l'intention des jeunes dans une langue très accessible, révèle quant à lui la genèse du récit, les adaptations dont il fut l'objet, ses principales thématiques, l'identité de son auteur, etc. Sous ce titre: les superbes peintures naturalistes de Galeron donnent vie au ##vilain petit canard## d'Andersen.