Rouge-Babine est une jeune vampire un peu spéciale: pour cause d'allergie, elle a troqué le sang humain dont se nourrissent ses congénères pour une potion à base de sang-dragon concoctée par son amie, la sorcière Belladona. Ce régime alimentaire lui confère d'ailleurs des facultés hors du commun, dont celles de voler à grande vitesse et de se transformer en colibri rouge. Ce sont ces dons particuliers que Rouge-Babine met à profit afin de résoudre les enquêtes dont elle est friande, elle qui se passionne pour Sherlock Holmes. Sous ce titre, elle reprend du service afin de découvrir l'origine du froid sibérien qui s'est abattu brutalement sur le village vampirique de Brumenoire, dont les six doyens ont par ailleurs été congelés de manière inexplicable et se sont vus dérober des objets sans valeur. Mais dans quel but? Cet étrange phénomène aurait-il un lien avec une malédiction quelconque ou encore avec les fantômes et la meute de loups blancs que certaines disent avoir vu rôder dans la région? Forte de ses nouveaux dons d'invisibilité et de psychométrie, ainsi que de l'aide de Triplax, le monstre à trois têtes, de son amie Marie-Blodie et de son chien Plakett, Rouge-Babine se lance sur les traces du criminel, qui entretient avec elle des liens beaucoup plus ténus qu'elle ne le croyait.