Où l'on retrouve avec bonheur Lola Veloso, fille d'un restaurateur d'origine brésilienne et d'une infirmière germanique, qui apprend ici que le restaurant familial pourrait fermer ses portes. À la suite d'un repas qui fut jalonné d'incidents malencontreux, le critique gastronomique du plus grand journal de Hambourg menace en effet de publier un article qui aurait des répercussions dévastatrices sur la clientèle! Lola refuse cependant d'assister au naufrage de l'entreprise familiale les bras croisés! Elle et sa copine Flo se reconvertissent donc en espionnes et, sous les pseudonymes de Jane Fond et Mata Hari, entreprennent de se rapprocher du journaliste en se liant d'amitié avec ses deux garçons. Ceci dans le but d'accéder à son ordinateur et d'effacer sa chronique avant qu'il ne la publie. Or, les choses se compliquent lorsque Lola tombe amoureuse de l'aîné. Au fil des jours, le coeur prend en effet le dessus sur la raison, mettant en péril la couverture des deux agentes.