Nouveau titre d'une série publiée antérieurement sous les noms de personnages Anatole et Martin Zinzin. L'opinion de tous ses proches, y compris ses parents, est unanime: Henri est une véritable calamité! Chaque titre de la série rassemble quelques tranches de vie de cet impertinent anti-héros qui rejette formellement toute autorité et qui multiplie les bêtises, les impolitesses et les bagarres, ne ratant jamais une occasion de semer la zizanie sur son passage et de rendre la vie impossible à son jeune frère, Paul Parfait, qui est quant à lui un modèle de sagesse. Caricature grinçante et décapante des bambins irrévérencieux et hyperactifs, Horrible Henri est le parfait exemple à ne pas suivre! On regrette cependant que ses méchancetés et manipulations demeurent non seulement impunies, mais qu'elles lui permettent chaque fois d'arriver à ses fins et d'obtenir ce qu'il désire. Les esquisses vives et brouillonnes de Tony Ross ajoutent au mordant des aventures dénuées de morale de ce gamin, dont le comportement est d'abord et avant tout présenté comme d'une grande drôlerie, ce qui ne sera pas au goût de tous. À méditer. [SDM].

Titre original: Horrid Henry's stinkbomb.

Le défi lecture -- Silence, les enfants! -- La soirée pyjama.