Diego, 12 ans, travaille souvent à la taverne de son père et adore les histoires de matelots et de pirates. Ce matin-là, c'est Christophe Colomb qu'il sert. Celui-ci va bientôt explorer une nouvelle route des Indes, en naviguant vers l'ouest. Contre toute attente, Diego réussit à se faire embaucher comme mousse sur la caravelle de Colomb, lors de son premier voyage en 1492. Une grande aventure commence alors pour le jeune apprenti marin. Un roman qui s'insère dans une collection proposant de lever le voile sur un thème historique qu'on développe sur des pages documentaires insérées à même l'histoire.