Le carnaval d'hiver bat son plein au village de X. Dédé confie à Agnès qu'il a des hallucinations: gorille, autruche, kangourou. Celle-ci avec John, Jocelyne et Notdog s'interrogent et découvrent le pot aux roses: le vieux Shaw a monté un zoo au coeur de la forêt et ses animaux sont en liberté. Les contrebandiers qui lui fournissent les bêtes ont eu un accident avec leur camionnette et le tigre qu'ils transportaient a pris la clé des champs. Notdog ne se laisse pas arrêter pour autant, le félin n'a qu'à bien se tenir.