En jouant au foot dans la cour de récréation, Daniel est frappé à la tête par le ballon. Au même moment, en Angleterre, Mary se fait renverser par un bus. Deux drames, deux faits divers tels qu'il s'en passe chaque jour, mais qui débouchent sur une étrange rencontre.