Ce troisième collectif du Faubourg présente quatre nouvelles ayant en toile de fond l'emploi d'été. Les auteurs ont étoffé le thème de relations humaines: Colin et l'itinérant philosophe, le condescendant démasqué, un romancier bisexuel face à son destin, Nicolas et son père alcoolique.

Libre d'être libre / Jessye Blouin -- Le livreur / Danièle Desrosiers -- Épilogue à l'épilogue, ou, Constat d'échec / Vincent Lauzon -- La première paye / Marie-Andrée Clermont.