Réédition. Pour gagner leur vie, Olga et Dimitri dansent au rythme de l'orgue de Barbarie de leur grand-père dans les rues de Moscou. Lorsque ce dernier décède subitement, Olga est recueillie par une femme qui en fait sa gardienne et Dimitri est engagé en tant que serviteur chez les Gourief, des gens riches qui le méprisent. Afin de tromper l'ennui, il sculpte des marionnettes de bois. Une nouvelle vie s'offre à lui lorsque le marchand de jouets lui propose de devenir son fournisseur.