Magnifique album narrant le récit de la découverte de Han Gan, illustre peintre chinois d'il y a plus de 1200 ans, par un Wang Wei, et qui brode autour de son immense talent, duquel il ne reste aujourd'hui que quelques précieux portraits de chevaux, une légende voulant que l'un des palfreniers, commandé par un guerrier avide de pouvoir, ait pris vie au contact du feu et soit sorti de sa toile pour combattre sans merci les ennemis de son cavalier. Triste et dégoûté par tant de violence, il avait éjecté l'homme cruel de sa monture pour regagner un tableau du maître. Des encres et couleurs sur soie blonde illustrent de rouge, de turquoise et de noir le drame du cheval et la folie de son écuyer, en reproduisant avec virtuosité et détails l'esprit et la technique traditionnelle de la Chine ancienne.

Version anglaise: The magic horse of Han Gan.