Réédition. Volume publié précédemment chez le même éditeur dans diverses présentations. Un petit ours polaire est entraîné à la dérive sur un iceberg, puis ensuite sur un tonneau jusqu'en Afrique. Là, il constate qu'il existe d'autres couleurs que le blanc et fait la rencontre d'un hippopotame et d'un aigle qui l'aident à rentrer chez lui.