Ce roman d'aventures met en scène deux couples de jumeaux d'une même famille, composés chacun d'un garçon et d'une fille. Mme. Bobbsey a gagné un voyage aux Bermudes, où elle s'envole avec ses quatre enfants. L'aventure est là, à chaque pas. Qui est l'étrange jeune homme qui bouscule Bert à l'aéroport? Où est passé Tim, le frère de la gouvernante des Channings? Qui sont les voleurs du musée? Et ces deux inconnus qui les suivent sans arrêt? Où est le trésor des pirates? Les jeunes mènent l'enquête.

Traduction de: The Bobbsey twins secret in the pirate's cave.