Malia vit dans un pays plat où les arbres n'ont pas le temps de grandir, car les hommes en font des tonneaux. Un jour, son père transforme son chêne préféré en une belle barrique. Celle-ci entraînera Malia et son ami Mirage, un garçon timide et peureux, vers la lune...