Carl, apprend avec maman et papa Castor à ronger le bois qui servira à consolider leur digue. Quelques dangers guettent l'apprenti, mais nager demeure son passe-temps favori. Un texte et une illustration agréables.