Pascal assiste à une livraison mystérieuse dans la cour de l'école. Il décide d'alerter ses amis. Dans la cour, la bande se réunit pour décider d'un plan. Un rendez-vous est fixé le soir devant la porte du sous-sol de l'école. Forçant le cadenas pour ouvrir la porte, les quatre amis y trouvent deux jeunes Somaliens se disant réfugiés et enfermés là afin de leur éviter l'expulsion. Voulant les aider, Pascal et Isabelle vont à Montréal au Bureau de l'immigration à la recherche d'informations, tandis que Chloé et Ghyslain veulent rester avec Thyen et sa petite soeur Leyla à l'école. Malheureusement, les deux jeunes ressortissants ont déjà disparu. Les fonctionnaires du Bureau de l'immigration entament une enquête, tandis que la mairesse du village de Sainte-Sophie est informée de l'enlèvement.