En se promenant un soir dans le faubourg St-Rock, Bobbie et Félix aperçoivent une silhouette à une fenêtre qui appelle à l'aide mais ils n'arrivent pas à lui porter secours. Entre temps, un prof plutôt bizarre est nommé remplaçant dans la classe et une jeune Chilienne y est de retour, visiblement marquée par certains événements. On apprend, par la suite, que la personne à la fenêtre était sa mère et que toutes deux ont vécu un horrible drame. Quant au prof, il était à Polytechnique en 1989.

Éd. originale: c1994.