Une petite colline, quelque part dans le nord de la France... Observez ses différents occupants à travers les siècles : Celtes, Romains, Normands, seigneurs féodaux... Visitez les bâtiments qui se succèdent sur le site : village fortifié, camp militaire, château en bois puis en pierre, donjon ceint d'épaisses murailles. Revivez les grandes heures du château fort, le siège, la destruction, les années d'oubli, la restauration. Rejoignez enfin les touristes qui le visitent aujourd'hui!

Comprend un glossaire. La couv. porte en outre: Grâce aux onglets disposés au bord de la page, sautez d'une époque à l'autre! Traduction de: Castle.