Comme d'habitude, les cousins Max, Allie et Dylan Kirrin passent leurs vacances chez leur cousine Jo et son chien Dagobert à Falcongate. Les parents de Jo vont voir Harchibal Moldar, le célèbre dompteur de chiens. Mais depuis que celui-ci est arrivé au village, il se passe de drôles de phénomènes. Le club des cinq enquête... Une nouvelle équipe dans une version contemporaine.

Titre de la couverture. Titre de départ: Mystère à Falcongate!. D'après les personnages d'Enid Blyton. "Chorion"