Chris n'aime pas la nouvelle demeure dans laquelle sa famille vient d'emménager. Le soir, il entend de curieux bruits, mais le silence revient dès qu'il allume la lumière. Le lendemain de son arrivée, il fait la rencontre de Tina et de son frère Kevin, qui confirment à Chris, à l'aide du "fantômtre" qu'ils ont mis au point, que sa maison est hantée. Dès lors, des silhouettes argentées d'oiseaux envahissent la demeure, exaspérant les parents de Chris. Lorsque ce dernier apprend que l'ancienne propriétaire est décédée subitement d'une crise cardiaque et que tous ses oiseaux sont morts de faim, il élabore un plan afin que l'me de ces derniers et celle de leur maîtresse puisse enfin reposer en paix.

Titre original: A bad case of ghosts.