Aujourd'hui, on souligne la fête de l'amitié et chacun doit porter un bracelet pour l'occasion. Dora s'aperçoit toutefois que Chipeur a volé les bracelets de tout le monde. Pour les rendre à ses amis, Dora doit aller en France, en Tanzanie, en Russie et en Chine.

Traduction de: Dora's world adventure. "Nickelodeon". Sur la couv.: Inclut un bracelet que scintille dans le noir!.